Coment\u00e1rio Esperan\u00e7a do Antigo Testamento – G\u00eanesis – Volume 1. Do cap\u00edtulo 1 ao 25 – traduzido do idioma alem\u00e3o.<\/p>\n
Comentado pelo Dr. Hansj\u00f6rg Br\u00e4umer (1941), \u00e9 te\u00f3logo, professor em\u00e9rito do Antigo Testamento, pastor, diretor e conselheiro em Lobetalarbeit (Celle – Alemanha). Atuou como professor de Hebraico em v\u00e1rias faculdades alem\u00e3s como Phillipps-Universit\u00e4t Marburg, Eberhard Karls Universit\u00e4t T\u00fcbingen e professor convidado na Universidade Hebraica de Tel Aviv (Israel).<\/p>\n
A cole\u00e7\u00e3o da “Wuppertaler Studienbibel” \u00e9 uma s\u00e9rie voltada para a igreja que l\u00ea a B\u00edblia. Ela parte do princ\u00edpio de que a B\u00edblia \u00e9 a Palavra de Deus, anotada e transmitida por pessoas. Ou seja: seus coment\u00e1rios precisam fazer justi\u00e7a a esse car\u00e1ter duplo da Escritura Sagrada.
\nUma interpreta\u00e7\u00e3o adequada olha para tr\u00e1s, pesquisando a Hist\u00f3ria e mantem-se aberta ao fato de que Deus trabalha na e por meio da Palavra na vida do leitor e ouvinte. Mas todo o trabalho hist\u00f3rico e teol\u00f3gico com o texto n\u00e3o passa de obra “preparat\u00f3ria”. A real obra \u00e9 feita pelo pr\u00f3prio Deus. Por isso, uma coisa n\u00e3o pode faltar durante todo o trabalho de interpreta\u00e7\u00e3o: a ora\u00e7\u00e3o. Ora\u00e7\u00e3o durante a leitura, a interpreta\u00e7\u00e3o e a verifica\u00e7\u00e3o da interpreta\u00e7\u00e3o \u00e0 luz da pr\u00f3pria Escritura. Quando isso acontece, escancara-se a porta aos novos conhecimentos e compreens\u00f5es da revela\u00e7\u00e3o divina e da vontade de Deus.
\nA edi\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas dos Coment\u00e1rios Esperan\u00e7a – Antigo Testamento primou pela qualidade na tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o, trazendo ao p\u00fablico um trabalho primoroso e edificante.<\/p>\n
Vencedor do pr\u00eamio ARET\u00c9 da ASEC – Associa\u00e7\u00e3o de Editores Crist\u00e3os do Brasil – Categoria: Coment\u00e1rio B\u00edblico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Coment\u00e1rio Esperan\u00e7a do Antigo Testamento – G\u00eanesis – Volume 1. Do cap\u00edtulo 1 ao 25 – traduzido do idioma alem\u00e3o.…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":313741,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[164,134],"product_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/product\/249892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=249892"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=249892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}