Elaborada a partir dos melhores originais, a B\u00edblia na Nova Vers\u00e3o Internacional (NVI) foi uma revolu\u00e7\u00e3o em se tratando de tradu\u00e7\u00f5es das Sagradas Escrituras na l\u00edngua portuguesa. Com extrema fidelidade ao texto sagrado, originalmente escrito em hebraico e grego, ela foi lan\u00e7ada no ano de 2000 com a proposta de ser uma vers\u00e3o adequada ao leitor do s\u00e9culo 21.
\nIsso, porque a NVI permite maior clareza de entendimento, mesmo a pessoas menos familiarizadas com a Palavra de Deus. Simplificada, ela evita arca\u00edsmos e formas verbais muito formais, ao mesmo tempo em que preserva a nobreza e a eleg\u00e2ncia de estilo do Antigo e do Novo Testamento.
\nSua leitura \u00e9 agrad\u00e1vel e envolvente, aproximando a narrativa dos conte\u00fados hist\u00f3ricos, doutrin\u00e1rios e espirituais ao universo cognitivo do leitor. A NVI em portugu\u00eas \u00e9 resultado de um amplo e complexo trabalho que reuniu alguns dos mais respeitados especialistas em B\u00edblia, espiritualidade crist\u00e3 e hermen\u00eautica do Brasil, que formaram uma comiss\u00e3o de alto n\u00edvel sob o patroc\u00ednio da Sociedade B\u00edblia Internacional. Disciplinas como Literatura, Lingu\u00edstica, Arqueologia, Ci\u00eancia da Religi\u00e3o, Hist\u00f3ria e Teologia, entre outras, contribu\u00edram decisivamente para o sucesso do projeto, que levou em conta tanto a equival\u00eancia formal – quando o texto \u00e9 traduzido de maneira literal – quanto a equival\u00eancia din\u00e2mica, processo que oferece uma interpreta\u00e7\u00e3o que pode ser melhor compreendida.
\nPor isso mesmo, a B\u00edblia Fale comigo, Jesus \u00e9 ideal para a leitura di\u00e1ria e como o melhor presente que se pode dar a algu\u00e9m: a Palavra de Deus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elaborada a partir dos melhores originais, a B\u00edblia na Nova Vers\u00e3o Internacional (NVI) foi uma revolu\u00e7\u00e3o em se tratando de…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":340737,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[139,166],"product_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/product\/69276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=69276"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrariarema.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=69276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}